Práca na dohodu (brigáda) Preklad produktov, kontrola talianskej jazykovej mutácie e-shopu
Stále hľadajú
E. T. Marketing s. r. o.
Jelka, Slovensko
Vzdialenosť od teba uvidíš po zadaní adresy vo výpise ponúk.
Plat
od 200 € hrubého
Mzda je stanovená dohodou na základe skúseností kandidáta. Odmena je čiastočne viazaná na počet dokončených a kvalitne preložených produktov, vďaka čomu môže byť výsledná mzda vyššia podľa výkonu a efektivity práce.
Zmluva
Dohoda o vykonaní práce
Vzdelanie
Základné
Jazyky
Taliančina (Stredne pokročilá)
Zaradené
Administratíva, Prekladateľstvo a tlmočníctvo, Administratívny pracovník, referent, Prekladateľ
O pozícii
Náplň práce, právomoci a zodpovednosti:
Hľadáme šikovného a zodpovedného študenta so znalosťou talianskeho jazyka, ktorý nám pomôže s rozširovaním talianskej jazykovej mutácie nášho e-shopu. Ide o flexibilnú prácu vhodnú popri škole, ideálne pre niekoho, kto má cit pre jazyk, detail a základné znalosti online marketingu.
Náplň práce:
Preklad produktových popisov do talianskeho jazyka
Kontrola a korektúra existujúcich talianskych prekladov na e-shope
Vyhľadávanie SEO kľúčových slov pre taliansky trh
Jednoduché úpravy textov podľa SEO pravidiel
Kontrola talianskeho frontendu e-shopu – texty, menu, popisy tlačidiel, chyby prekladu
Práca s internými nástrojmi a systémami (po zaškolení)
Požiadavky:
Študent VŠ alebo SŠ (ideálne humanitný odbor, marketing alebo jazyky – nie je podmienkou)
Výborná znalosť taliančiny (písomný prejav)
Základná znalosť SEO je výhodou
Spoľahlivosť, dôslednosť, cit pre detail
Schopnosť pracovať samostatne a dodržiavať termíny
Lokalita:
Slovensko (práca na diaľku)
Kancelária v Jelke
Zamestnanecké výhody, benefity:
Ponúkame:
Flexibilný pracovný čas – možnosť pracovať z domu
Práca vhodná popri škole alebo v rámci brigády
Zaškolenie v oblasti SEO a e-shopových procesov
Informácie o výberovom konaní:
Prosíme uchádzačov o zaslanie životopisu s fotografiou (v slovenčine alebo angličtine).
Výberové konanie pozostáva z jedného kola, ktorým je osobné stretnutie s vybranými kandidátmi. Pozvánku na stretnutie zašleme e-mailom.
Ďakujeme za váš záujem a tešíme sa na spoluprácu.
Požiadavky na zamestnanca:
Osobnostné predpoklady a zručnosti
Výborná znalosť talianskeho jazyka (písomný prejav)
Cit pre detail a gramatickú presnosť
Zodpovednosť, samostatnosť a schopnosť dodržiavať termíny
Schopnosť pracovať precízne aj pri väčšom objeme textu
Záujem o online marketing a SEO (výhodou, nie podmienkou)
Spoľahlivý a proaktívny prístup k práci
Ochota učiť sa nové veci a riešiť úlohy systematick
Alebo skús mobilnú apku
Uvidíš ponuky vo svojom okolí a všetky svoje odpovede budeš mať vždy poruke
Naskenuj kód
V Práci za rohom máš najväčšiu šancu nájsť si prácu blízko domova a prestať dochádzať. Vyberaj z voľných miest a brigád po celom Slovensku, napríklad v lokalitách Bratislava, Košice, Prešov, Žilina, Banská Bystrica, Nitra, Trnava, Trenčín a mnohých ďalších.
Používame cookies, pozri Podmienky služby. A tiež chránime tvoje osobné údaje, pozri Zásady ochrany súkromia. Viac o reklame na portáloch Alma Career a transparentnosti si môžete prečítať na našej Informačnej stránke. Tu je naša Technická špecifikácia.