Hortmitarbeiter

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti:

Wir suchen eine Erzieherin/einen Erzieher für unseren Hort mit guten Deutschkenntnissen; eine einfühlsame und kreative Persönlichkeit, die teamfähig ist. Wir erwarten Eigeninitiative und hohes Engagement. Wir bieten eine interessante Stelle in einer jungen und modernen Schule in der slowakischen Hauptstadt. Die Arbeitszeit beträgt 37,50 Stunden pro Woche, davon 25 Stunden direkte Arbeit mit den Kindern. Die Arbeitszeit im Hort ist von 11:30 bis 17:30 Uhr.

Aufgabenbereich :

• Teilnahme an Projekten, Klassenfahrten, Arbeitsgruppen, Fortbildungen etc.

• Hausaufgabenbetreuung in der Grundschule und Gymnasium
• Begleitung zum Schwimmkurs in der Grundschule
• Mitgestaltung / Unterstützung beim Fasching und weiteren Schulfesten
• Leseunterstützung/Förderung in der Grundschule
• Mitgestaltung/Organisation der Schülerzeitung
• Hospitation in Unterrichtsstunden
• Teilnahme/Beteiligung an den gemeinsamen Teamsitzungen
• Teilnahme/Planung an der Ferienbetreuung
• Eigene Projektplanungen

Zamestnanecké výhody, benefity:
• Eine interessante Arbeitstätigkeit in einer jungen Schule in der Hauptstadt der Slowakei (Drei-Länder- Eck Slowakei/Ungarn/Österreich in der Nähe von Wien und Budapest)
• Deutschsprachiges Umfeld
• Arbeit in einem jungen und motivierten Team
• Sehr angenehmes Arbeitsklima
• Kostenfreie Verpflegung (Schulkantine)
• Unterstützung bei der Wohnungssuche und der Abwicklung aller Einreise- und
• Arbeitsgenehmigungsformalitäten durch unser einheimisches Verwaltungspersonal

• internationale Atmosphäre in interdisziplinären Teams mit spannenden Aufgaben
• Persönliche und fachliche Weiterbildung
• Sicherer Arbeitsplatz an einer beständigen, innovativen internationalen Privatschule
• Offene Gesprächskultur - Ausgeprägter Teamgeist
• Attraktive Gratifikationen, Mitarbeiterrabatte für das Schulgeld, zusätzliche Benefits

Informácie o výberovom konaní:
Die DSB ist eine junge deutsche Auslandsschule. Der Träger der Deutschen Schule ist der Schulverein, der als gemeinnützige Non-Profit Organisation arbeitet. Zu unserer Einrichtung gehören der Kindergarten, eine Vorschule, Grundschule und ein 8-jähriges Gymnasium. Die Unterrichts- und Arbeitssprache ist Deutsch. Bei Interesse bitten wir Sie, Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache an die Adresse hr-personalwesen@deutscheschule.sk zu schicken.
• Motivationsschreiben
• Lebenslauf mit Foto
• Zeugnisse und Beurteilungen

Information für Kandidaten des Auswahlverfahrens

Im Zusammenhang mit der Ausschreibung des Auswahlverfahrens des Vereins der Eltern der Deutsch-Slowakischen Begegnungsschule in Bratislava, Palisády 51, 811 06 Bratislava, IČO: 360 760 82, DIČ: 202201710 (nachfolgend „Betreiber“) stellen Sie uns für die Zwecke dieser Ausschreibung personenbezogene Daten zur Verfügung, die im Lebenslauf, Anschreiben und Fragebogen enthalten sind. Als Betreiber, der personenbezogene Daten direkt von der betroffenen Person bezieht, erteilen wir Ihnen aufgrund des Art. 13 der Datenschutz-Grundverordnung folgende Informationen:

a) personenbezogene Daten bearbeitet als Betreiber der Verein der Eltern der Deutsch-Slowakischen Begegnungsschule Bratislava, Palisády 51, 811 06 Bratislava, IČO: 360 760 82, DIČ: 202201710
b) die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke einer Ausschreibung durch den Verantwortlichen ist zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person erforderlich, aufgrund des Artikels 6 Abs. 1 b) der Datenschutz-Grundverordnung
c) Personenbezogene Daten werden an andere Empfänger nicht weitergegeben
d) Die zum Zwecke des Auswahlverfahrens erhobenen personenbezogenen Daten werden für die Dauer des Auswahlverfahrens und für weitere 6 Monate nach dessen Ende aufbewahrt; nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden diese personenbezogenen Daten vernichtet oder (bei Abschluss eines Arbeitsverhältnisses oder vergleichbaren Vertrages) anschließend für arbeitsrechtliche Zwecke verwendet
e) Die betroffene Person hat das Recht, von dem Betreiber Auskunft über die sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, das Recht auf Datenübertragbarkeit und das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde,
f) die Bereitstellung personenbezogener Daten zum Zwecke eines vom Betreiber durchgeführten Auswahlverfahrens zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 b) der Datenschutz-Grundverordnung; die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten zu diesem Zweck schließt die Teilnahme am Auswahlverfahren aus,
g) personenbezogene Daten sind nicht Gegenstand einer automatisierten Einzelfallentscheidung einschließlich Profilieren gemäß Art. 22 der Datenschutz-Grundverordnung.

Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an die verantwortliche Person unter der E-Mail-Adresse gdpr@deutscheschule.sk.

Požiadavky na zamestnanca:
Sach- und Fachkompetenz, Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Verantwortungsbereitschaft, Kompromissbereitschaft, Aufgeschlossenheit, Lernbereitschaft