Technical Documentation Specialist (CE značenie, EN a ISO normy)

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti:

Ako Technical Documentation Specialist budete zodpovedný za vytváranie, správu a koordináciu technickej dokumentácie pre komplexné technické produkty a systémy. Vaša práca bude kľúčová pri zabezpečení zhody s legislatívnymi normami (napr. Smernica o strojových zariadeniach, CE značenie), a zároveň umožní zákazníkom bezpečne a efektívne používať produkty.

Spolupracovať budete so špecialistami z oblasti vývoja, dizajnu, nákupu, servisu, ako aj s medzinárodnými tímami a dodávateľmi. Vaša dokumentácia bude slúžiť rôznym cieľovým skupinám vrátane koncových používateľov, technikov a certifikačných autorít.

Hľadáme precízneho a zvedavého človeka, ktorý má chuť porozumieť komplexným technickým riešeniam, vie si predstaviť fungovanie stroja v celku a rád svoje poznatky pretaví do jasnej a zrozumiteľnej dokumentácie – inštalačných návodov, návodov na obsluhu a bezpečnostných analýz.

Ak máte skúsenosť s CE dokumentáciou, technickým písaním alebo bezpečnosťou strojov, ste náš človek.

Ak nie, naučíme :)

Hlavné zodpovednosti

• Vytváranie a údržba komplexnej technickej dokumentácie (manuály, inštalačné pokyny, návody na použitie, API dokumentácia, storyboardy a multimedálne obsahy).
• Zabezpečenie súladu s legislatívou (napr. CE značenie, Smernica o strojových zariadeniach, EN a ISO normy).
• Koordinácia dokumentačných procesov v rámci viacerých oddelení a lokalít (medzinárodná spolupráca).
• Podpora vývojových a servisných tímov pri zavádzaní bezpečnostných procesov a dokumentačných štandardov.
• Správa štandardov a smerníc súvisiacich s dokumentáciou a bezpečnosťou strojov.
• Práca s redakčnými systémami, databázami dokumentácie a nástrojmi pre konfiguráciu dokumentov.
• Účasť na zavádzaní nových nástrojov na správu dokumentácie (napr. XML CMS, markdown, FrameMaker).
• Kontrola a koordinácia externých dodávateľov dokumentácie.
• Lokalizácia a preklad dokumentácie do jazykov EÚ.
• Správa archívu technickej dokumentácie a podpora procesov versioningu.

Požiadavky na zamestnanca:

• Vysokoškolské vzdelanie v oblasti technickej dokumentácie, elektrotechniky, automatizácie, strojárstva alebo IT.
• Alternatívne certifikácia/kurzy v oblasti technickej dokumentácie a min. 3–5 rokov praxe v priemyselnom prostredí.
• nice to have: Skúsenosti so strojmi a zariadeniami s vysokou mechatronickou komplexnosťou výhodou.

Soft skills:

• Schopnosť pracovať samostatne aj v tíme, proaktívny a analytický prístup.
• Vysoká precíznosť a zmysel pre detail.
• Silné komunikačné schopnosti a zákaznícka orientácia